Marilla Battilana

Mariella Battilana (Μιλάνο 1932 - Ούντινε 2021)

Στα έργα της Battilana ο οραματισμός της ποίησης είναι αρμονικός και άρρηκτα συνδεδεμένος με τους χτύπους της καρδιάς και με τις δονήσεις του βλέφαρου. Δημιουργεί ποίηση (στα ελληνικά ποιώ σημαίνει κάνω) με μια νέο-ιδεαλιστική φιλοσοφική στάση, που έχει την αναζωογονητική γνώση, που κατέχει την φιλολογία, που έχει μια γερή λογοτεχνική και ζωγραφική κουλτούρα, που έχει γλωσσική και φιλοσοφική γνώση και που γνωρίζει την εικόνα της ποίησης και την ποίηση της εικόνας. Τα διαχρονικά έργα δονούνται από την ίδια ύλη με τα συγχρονικά (έργα). Πότε επιστήμη, πότε ποίηση. Ποτέ χωρίς έννοια, ποτέ με σημασία. (...) Η Battilana κάνει μια ποιητή εξαγωγή μελιού. Η Battilana είναι ποιήτρια "μεταξοσκώληκας".