{"id":1334,"date":"2023-08-19T10:54:47","date_gmt":"2023-08-19T09:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/grammaepsilon.funneldata.it\/?post_type=artist&p=1334"},"modified":"2023-12-28T15:49:30","modified_gmt":"2023-12-28T14:49:30","slug":"francesca-cataldi","status":"publish","type":"artist","link":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/","title":{"rendered":"Francesca Cataldi"},"featured_media":2669,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1334","artist","type-artist","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFrancesca Cataldi - Gramma_Epsilon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francesca Cataldi - Gramma_Epsilon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono nata nella citt\u00e0 di Napoli , con una educazione urbana, di una citt\u00e0 che \u00e8 urbe dall\u2019et\u00e0 greca. Il mio precisare, non \u00e8 una pedanteria storica, ma \u00e8 il bisogno di identificarmi in una realt\u00e0 sociale, alla quale appartengo: e nel tempo ne riconosco sempre di pi\u00f9 la matrice. Ho frequentato scenografia all\u2019Accademia di [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gramma_Epsilon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-28T14:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/\",\"url\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/\",\"name\":\"Francesca Cataldi - Gramma_Epsilon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-19T09:54:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-28T14:49:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artiste\",\"item\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Francesca Cataldi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/\",\"name\":\"Gramma_Epsilon female art gallery\",\"description\":\"female art gallery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Gramma_Epsilon female art gallery\",\"url\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_footer_horizzontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_footer_horizzontal.png\",\"width\":270,\"height\":138,\"caption\":\"Gramma_Epsilon female art gallery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francesca Cataldi - Gramma_Epsilon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Francesca Cataldi - Gramma_Epsilon","og_description":"Sono nata nella citt\u00e0 di Napoli , con una educazione urbana, di una citt\u00e0 che \u00e8 urbe dall\u2019et\u00e0 greca. Il mio precisare, non \u00e8 una pedanteria storica, ma \u00e8 il bisogno di identificarmi in una realt\u00e0 sociale, alla quale appartengo: e nel tempo ne riconosco sempre di pi\u00f9 la matrice. Ho frequentato scenografia all\u2019Accademia di [...]","og_url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/","og_site_name":"Gramma_Epsilon","article_modified_time":"2023-12-28T14:49:30+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/","url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/","name":"Francesca Cataldi - Gramma_Epsilon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg","datePublished":"2023-08-19T09:54:47+00:00","dateModified":"2023-12-28T14:49:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#primaryimage","url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg","contentUrl":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Profile_Cataldi.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/francesca-cataldi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artiste","item":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/artista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Francesca Cataldi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/","name":"Gramma_Epsilon female art gallery","description":"female art gallery","publisher":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#organization","name":"Gramma_Epsilon female art gallery","url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_footer_horizzontal.png","contentUrl":"https:\/\/grammaepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_footer_horizzontal.png","width":270,"height":138,"caption":"Gramma_Epsilon female art gallery"},"image":{"@id":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"toolset-meta":{"campi-artiste":{"nome":{"type":"textfield","raw":"Francesca"},"cognome":{"type":"textfield","raw":"Cataldi"},"info-bio":{"type":"textfield","raw":"Napoli 1944"},"blocco-testo-1":{"type":"wysiwyg","raw":"<span style=\"font-weight: 400;\">Nata a Napoli il 28 novembre 1944, Francesca Cataldi dopo un primo approdo alla pittura a tempera e olio su carta sceglie di impiegare materiali poveri urbani, quali il cemento, ingabbiato da fili metallici per divenire oggetto sociale con funzione di colloquio, la resina che, impastata con segatura, assume le sembianze dell\u2019ambra chimica in grado di conservare la memoria del materiale e contenere scrittura, il catrame che, impiegato a caldo, fornisce filature sinuose, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">arterie di percorsi mentali <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> pentagramma di risonanze interiori<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, e il vetro, che \u00e8 fuoco e trasparenza al contempo. Grazie al libro e alla sua struttura l\u2019artista indaga il fascino delle sovrapposizioni e la potenza della narrazione incarnata nella materia. Convinta che il <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">filo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sia struttura in ogni cosa, Francesca Cataldi aderisce negli ultimi anni all\u2019elaborazione digitale e associa la sua visione a nuovi modi di fare arte. Infatti se il ruolo dell\u2019arte \u00e8 \u00abgiocare presentando se stessi rivivendo momenti e facendo rivedere gli altri in quello che viene presentato\u00bb, \u00e8 necessario continuare a sperimentare secondo lo sviluppo di un pensiero estetico che risulta figlio di un costante immagazzinamento di rimandi e associazioni sensoriali.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Protagonista di mostre personali e collettive in Italia e anche all\u2019estero, l\u2019artista ha preso parte alle Biennali di Venezia, \u00e8 stata consulente per l\u2019arte per la fiera del Libro di Napoli e a RAI International, ha insegnato presso l\u2019Europ\u00e4ische Kunstakademie di Treviri (Germania) portando il cemento allo stesso livello del marmo e il ferro da stiro a quello del pennello; le sue opere sono presenti in musei italiani, in Giappone, Brasile e Londra e in collezioni private (Germania, Austria, Australia, Svizzera, Stati Uniti, Brasile, Inghilterra).\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Prolifica interprete del mondo artistico femminile, Francesca Cataldi, \u00abcantastorie della materia\u00bb, vive e opera a Roma.<\/span>"},"blocco-testo-2":{"type":"wysiwyg","raw":"<em>I materiali della mia ricerca, o semplicemente del mio andare, sono: ferro, cellulosa, catrame, cemento, vetroresina e vetro che mi accompagnano nel mio percorso, che partito, da Napoli ed \u00e8 approdato in Germania. Paese dove insegno scultura: di materiali non tradizionali, utilizzando i metalli delle discariche, e le immagini ricavate attraverso fotografie rielaborate al computer. Questo insegnare in un mondo di matrice culturale diversa, mi d\u00e0 il privilegio di rimettermi in discussioni ogni volta artisticamente ed umanamente. Interpretarli, con il filtro della mia storia e della educazione visiva ed umana, \u00e8 una grande ginnastica per la mia creativit\u00e0. Dalla pittura informale alla materia raggrumata e connessa, il mio percorso continua usufruendo sia di recuperi che di strutture costruite appositamente, sin dai tempi dei cementi, in cui inglobavo tutti i miei ferri quasi con gelosia nella malta: Dai segreti del dentro a l\u2019opera da fruire. Alle diapositive proiettate sugli edifici delle citt\u00e0, pellicole filate col catrame, in cui la materia scrive la sua storia sulle pagine edificate dagli uomini. Dal dentro al fuori, ed ancora, dal fuori al dentro il mio percorso continua con le superfici di cellulosa coagulate sulle reti, fino alle carte dove si sovrappongono le immagini antiche di recupero, che fotografate rielaborate finiscono per diventare altro. Oggi che di nuovo inglobo nella malta del vetro, cascami recuperati agli sfasci del ferro, metalli che ci raccontano storie di distruzioni e rinascita, memorie rivisitate. Questi segni li ho sovrapposti, li ho fusi, li ho messi a maturare sotto l\u2019acqua, nella ruggine, nel vetro, nel forno li ho riscaldati, per poi passarli a lo scanner del mio computer, ed attraverso questo ridiventare segno, e poi ancora materia e quindi definitivamente opera. Come tale affrontare l\u2019ultimo passo: l\u2019installazione nell\u2019abitato, sulle case degli uomini e nelle case degli uomini, per cercare di comunicare con essi. E\u2019 un trapianto senza rigetto, \u00e8 come un ritorno di quei brandelli di memoria che trovano la giusta connotazione tra le cose e le case, anche esse stratificazioni operate dagli uomini che prima di noi hanno affrontato l\u2019impervio percorso del progredire.<\/em>\r\n\r\n_Francesca Cataldi"},"didascalia-immagine":{"type":"textfield","raw":""},"sottotitolo":{"type":"wysiwyg","raw":"<strong>Francesca Cataldi (Napoli 1944)<\/strong>"},"informazioni":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artist"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/1334\/revisions\/3582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grammaepsilon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}